Sem convite... como Sir Charles passaria por seus guardas?
Bez pozivnice, kako je Ser Èarls mogao da proðe pored vaše straže?
Vou repetir. Ninguém... Ninguém entra sem convite.
Рекох вам, без позивнице нико не може да уђе.
Não se pode ir à uma festa sem convite.
Ne mogu da idem... na zabavu kad nisam pozvan.
Não viria à casa do meu irmão sem convite e com este tempo... mas recebi um telefonema esta manhã.
Nikad ne bih posetila mog brata nenajavljena, naroèito po ovom vremenu. ali jutros me je neko zvao.
Se voltas a aparecer às duas da manhã sem convite, chamo a Polícia.
Opet doði nepozvan u dva ujutro i pozvat æu policiju.
Isto é por me deixar vir sem convite.
Ovo je zato što si mi dozovlila da upadnem na zabavu.
Espaço não é o problema, Steve, se você tiver que me perguntar... eu não me tomo responsabilidade por você e nem pretendo te trazer sem convite, como Harry... porque você não é o mesmo tipo de pessoa de qualidade.
Soba nije problem Stive. Ako hoæeš da znaš, neæu jamèiti za tebe, niti te voditi nepozvanog, kao što æu Herija. Zato što niste istog kvaliteta.
É muito difícil entrar num evento sem convite?
Èekaj. Koliko je uopšte teško uci na ovaj dogaðaj bez karte?
Esta é uma festa impossível de se invadir sem convite.
Nikad ne bismo ušli da nam Gert nije dala pozivnice, tako da...
Ainda sem convite para mim, huh?
Još nema pozivnice za mene, ha?
Não sabia que é possível entrar no Módulo de outro sem convite ou código de acesso.
Nisam mislio da iko od nas može uèi u tuði modul bez poziva i pristupnog koda.
Desculpa, mas se alguém fuça minhas cuecas sem convite, consideraria uma transgressão importante.
Žao mi je, ako netko poène prèkati po mom rublju bez dozvole, ja to shvaæam kao ozbiljno narušavanje higijene.
Não entre na toca dos leões sem convite, Ari.
Ne ulazi u lavlji brlog bez pozivnice, Ari.
Estou investigante o cara que deixou entrar sem convite.
FBI. Istražujem èovjeka kojeg ste pustili bez.
Quem mais se sentaria ao meu lado sem convite como um amigo de outrora?
Tko bi drugi sjeo pored mene nepozvan poput prijatelja iz starih dana?
Quem ousa entrar no meu reino sem convite?
Ko se usuðuje da uðe u moj svet, nepozvan?
Um pouco grosseiro vir aqui sem convite.
Мало неотмено да дођете без да се најавите.
Ouça... costumamos atirar em caras que aparecem aqui sem convite.
Slušajte... obično pucamo na tipove koji ovde dođu nepozvani.
Mas quando um homem aparece em uma casa sem convite prévio dos pais da moça e fica em uma sala... sem uma dama de companhia para essa moça, e manda flores mesmo tendo sido avisado para se afastar...
Ali kad muškarac doðe u kuæu, a da ga djevojèini roditelji nisu pozvali, pa ostane u sobi, bez pratnje s tom djevojkom, i zatim joj pošalje cvijeæe iako je upozoren da je se kloni...
E se alguém tentar entrar sem convite?
I ako neko pokuša da udje unutra nepozvan?
Não podem entrar na casa sem convite.
Ne mogu uæi u kuæu ako nisu pozvani.
Ela não vai entrar sem convite.
Ne može da uðe bez pozivnice.
Não podemos entrar sem convite ou causa provável.
NE MOŽEMO DA UÐEMO BEZ NALOGA ILI DA NAS NEKO POZOVE.
Essa guerra que você finge que não existe, um dia aparecerá na sua porta, sem convite, e depois do seu pai ser assassinado, você ser capturada e torturada, seus filhos escravizados, sim, acho que seria uma ótima ideia,
Ovaj rat za koji se pretvarate da ne postoji kada vam se jednog dana pojavi na vratima nepozvan i pošto vašeg oca ubiju, vas zarobe i muèe, a vašu decu porobe, možda æete onda misliti da je dobra ideja da
Soube que aparecer na casa de alguém sem convite - pode ser rude.
Reèeno mi je da pojavljivanje u neèijoj kuæi, ako si nepozvan, smatra se nepristojnim.
Há acupuntura para se meter em negócios alheios sem convite?
Postoji li terapija za zabadanje nosa?
Nesse caso, boa sorte tentando entrar sem convite.
U TOM SLUÈAJU, SREÆNO SA ULASKOM BEZ POZIVA.
Você não pode entrar sem convite dela.
Ne možeš uæi ako te ne pozove.
Esnobados nesse casamento, sem convite em outros...
Ignorišu nas na ovom venèanju, nisu nas pozvali na ostala dva...
Da última vez você veio sem convite.
Pa, prošli put si došao bez pozivnice.
Como você ousa vir aqui sem convite!
Kako se usudjujete doci ovde bez poziva!
0.9088089466095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez pozivnice, kako je Ser Èarls mogao da proðe pored vaše straže? 